妻是英语专业出身，虽然多年没有工作，底子倒还在的——这也是我带她同行的考虑之一，否则，以我和法国人的英语水平，想沟通点什么还得额外带着翻译才行。
跟单的工作虽然琐碎繁杂，但在这远离上海的边陲小城里，心情却随着生活渐渐变得宁静起来。
除了定期向常扬汇报进度之外，我几乎很少想其他事情。
常扬早已不是当初那个什么也不懂的孩子，而且有老王这位“钦定”军师智囊在，我再没什么好担心的——知道自己该什么时候进退，也算一种人生经验吧。
闲暇的周末，和妻坐在大片草坪上野餐，看着宝宝摇摇晃晃向我怀里奔来，法国人乐呵呵地给我们拍全家福。
闪光灯在眼前打过，周围的欢声笑语会突然充满我的耳廓，我想——
也许这不是最好的办法，但是，人力不能控制的事情太多，我再穷尽心思，也只能做到如此了。
24(下)
在最初的怒气和冲动消失之后，我想常扬是能理解我的苦衷的。
因为，即使是在公式化的电话里，我也能感觉到，他的态度日趋平和。
但所谓意外，就是总在你无法预料的时候出现的、让你无法预料的事。
这一次，是法国人首先发难。
西夫拉克脸色难看地到车间找我，把一件男式冲锋衣拿给我看。
这是我们正在生产的款式之一：透气性三合一运动装。防风防雨设计，折叠式帽子，前有2只拉链口袋，可调节式松紧袖口，外层是climaway防水透气面料，100%尼龙里衬，内置插袋，还有可脱卸的抓绒内胆、大网状口袋和边缘松紧拉绳。
“不合格品？”我边问边接过衣服。
款式乍看和乐飞叶一模一样，也是climaway面料，但辅料却差了不止一个档次，最明显的就是拉链，我们的生产线用的全是YKK，而这件衣服却是杂牌拉链，作为衣服内胆的抓绒，质量也相当低劣。我又把内胆卸下，查看衬里的缝线，果然，本该双线双色缝纫的地方，也只缝了一道。
我这一惊非同小可。
一般来说，国外大品牌提供面料、版型到国内寻找厂家生产，总有少量因为色差、漏针、抽丝、脱线、掉纽扣等瑕疵被退货的，或者厂家从品牌提供的计划报废物资中“抠”出一点、偷偷加工的成衣，行话就叫“原单货”。
但原汁原味的“原单货”毕竟量少，供不应求。外商企业怕被盗版，会严格控制原材料进出，下单后，他们按照生产数量向厂家提供衣服的面料以及纽扣、拉链等辅料，一般仅会提供3％-5%的面料作为“计划报废物资”，辅料的数量则更少，因此做完定单后通常面料有剩，辅料用光。这时，就有厂家“废物利用”，用多余的那批面料，再随便找点拉链扣子做一批衣服——用原版面料搭配另行采购的辅料，凑合出同样版型的服装叫“跟单货”，虽然“跟单货”做工马虎，细节差点，但总算与正货有一样的版型和面料。
还有一种“追单货”，则完全用类似面料和辅料驳样。
再次一等的“仿单货”，更是其他厂家凭想象驳样生产，质量最差，但也是市场上最多的一种。
显然，我手里的就是盗版——充其量是件“跟单货”。
虽说成衣上市后出现盗版很正常，为满足如今仰慕名牌却又囊中羞涩的年轻人，如江浙那一带的加工厂和“外贸货”批发商之间的合作早已经是公开的秘密。
但我们这次和乐非叶的合作意义非浅，既关系着常扬经受家族考验的成绩、又是他雄心勃勃开创事业的发端，结果货未出厂，盗版先行，一旦法国人追究责任，就不仅仅是一单生意泡汤兼赔偿对方损失的问题，商业名誉受损，更是致命伤，此后接踵而来的各种恶果，就会像多米诺骨牌般排山倒海而至。
拿着这件冲锋衣，我心念电转，竟出了一身冷汗。
“林，你怎么解释？”
西夫拉克把厂里为他准备的翻译员撂在旁边，直接用生硬的英语质问。
“帮我问问法国人，这是从哪弄到的？”我看向翻译。
西夫拉克回答，这是乐飞叶驻上海公司寄来的，尤其是几个着名的购物网站上已大量出现，据说都是从广西进的货。
“林，我必须提醒你，公司对盗版感到非常震怒，一定会追究责任的。虽然我们是朋友，但公私分明，我要彻查此事。”
“没问题，我会尽全力配合你。”我当即以坦诚的语气表态，“我们也希望查明真相。”
首先要检查的就是厂里的面料辅料目前使用情况，我一边请厂方将目前已生产的服装和未用完的材料一一整理出来，放进专门仓库，暂时封存待查，一边给常扬电话汇报。
当初面、辅料到厂时，是我督促工厂在最短时间内根据发货单详细盘点，而且亲自参与了清点并确认，最后由厂方签收无误的，前期打过的样品和生产中报废的记录也都有案可查，若现在查出短少现象