将他们斥退。第二个小女孩，牵着一个痀偻老者，在他们经过时，向他们要点乾粮，狄恩只是叹了口气，硬起视线别过头，要凯恩和赛斯快步跟上。直到一对小兄妹，瘦得不成人形，女孩手中抱着一个看起来好不到哪去的婴儿，从路旁废弃的摊贩中窜出来时，赛斯一把将狄恩推开，将他中午刚配发到的一包乾果粮，在里面塞了两枚银币，交到那个男孩的手中。小兄妹频频道谢，甚至在他们离开後不久，男孩跑过来将一枚银币还给赛斯，说两枚太多了。凯恩注意到，那个男孩的手，似乎受过很严重的伤，一道破洞般的疤痕烙在掌中央，直穿透到手背。
赛斯为此痛骂了狄恩一顿，但狄恩却厉声告诫他，不需要泛滥他的同情心。
『你给他们一枚银币，到时候有就有几十个小鬼，会跑过来跟你要钱！我们辛苦赚来的军饷不是让你这样包装形象用的。』 狄恩说道。
『妈的，你到底是不是人啊？』 赛斯怒喝。
『当然！赛斯，是你的脑袋不清楚了。你给了他们一枚银币！一枚银币耶！！你对妓女有那麽大方吗？！你有想过，如果其他人发现他有那麽多钱，他们会做什麽？你这不是在帮他，是害死他们啊！除非你有一整车的银币，可以发给三区的所有人，否则一切都没意义。』 狄恩愤怒地回到。
赛斯闭上了嘴。凯恩虽然不晓得狄恩的立场究竟是否正确，但他知道，在某方面而言，他并没有说错。只希望那个男孩能将那枚银币妥善保管，小心地花用，不要被其他人发现…
这短而迂回的路上，三人积了满肚子的不悦，但最後还是踏进了蒂娜居住的，隐没在乌黑建筑群中的一幢小楼。
小楼附近的道路上，阴黑发臭，看起来没有半个人会在此逗留；只是凯恩总觉得，每个阴暗的角落里，都有双眼睛在窥视。小楼的门口，一个低着头，穿着好几层陈旧罩衫的男子，抬起满脸胡渣的头，表情不悦地盯着三人看。
狄恩掏出一枚铜板，拇指扣着铜板压向食指，往那名男子的眼前一弹 — 男子接过铜板，用迅雷不及掩耳的速度，塞到他繁复罩衫的某层夹层中，然後起身向内推开了嘎吱作响的单边木门。狄恩毫不迟疑地便踏上阶梯，走进门後光线微弱的入口。凯恩和赛斯面面相觑了一会儿之後，才犹豫地跟上。
屋子里的味道和外头截然不同 — 并不是比较好闻 — 一股极度浓郁、混乱的香水，和胭脂味扑鼻而来。这股味道刺鼻而令人发眩，但更糟的是压在底下的後味：发臭的汗和体液。入口走廊的尽头，有三扇闪烁着姜黄色微光的开口，刻意压低的女声在微光开口内错动，随後是一阵沉重而快速的木板撞击声。那名引门的男子不知消失到哪去了，迎面而来的，是一名穿着缎质浴袍、腰带简单地绑在左臀上、胸部和大腿在布料之间张狂地陷露的女子。
『卡翠娜？蒂娜呢？』 狄恩友善地向那名靠近的女子打招呼。卡翠娜表情冷淡，但眉宇中透漏着半分好奇地歪头打量着三人。她是个颇具姿色的女子 — 出乎凯恩的意料 — 浓密的黑发简单地紮在左耳後，纤细的颈子下大量袒露的肌肤，还有着少女的光泽。她只有胸型是凯恩勉强需要抱怨的，除此之外，若这里的价码如狄恩所说的一样低廉，那她当真倾国倾城。
『不知道。在外头忙吧。三个人？』 卡翠娜睨了狄恩一眼，语气略显不耐地问。
『是啊。听着，卡翠娜，我们打算在这里待久一点…』 狄恩含糊地回答 — 看来他在犹豫，是否要讲出实情。
『待久一点？』 卡翠娜的声音略略拔高，隐约有几分狐疑。『待多久？我们通常不会让人待超过一节…』
『大部分的人也不会超过一节。』 她顿了顿，在狄恩红着脸，不知该如何解释时，皮笑肉不笑地说到。『你们巡狩队的…积在多在久，也顶多一节满。』
『那你可能没碰过真正的巡狩队士兵。』 赛斯用带着轻浮的挑衅语气说到，但卡翠娜没搭理他。
『卡翠娜，拜托了。我们也是想找个地方休息一下…』
『那去旅馆啊！』 卡翠娜不以为然地说到。『不然你要我接下来的客人怎麽办？今天就只有两个女孩呐…』
『我们待几节，你就算几节吧。日落之後我们就会离开了。』 凯恩开口，帮明明是熟客，却表现的畏首畏尾的狄恩缓颊到。卡翠娜撇头，对他露出奇怪的眼神。『旅馆可没有女人可以抱着。』
『…哈。』 卡翠娜半是好气、半是莫可奈何地笑到。『二对三，对我们而言太累了。第一节正常算，後面每节算两节，人头费三个人三铜，要用洗澡水的话再加一铜…』 她压着手指，然後闻了闻发臭的三个巡狩队员，简明扼要地向三人报价。
『这样至少要超过三十铜呐…』 狄恩似乎试图压价，但卡翠娜给了他一个凌厉的目光。
『不要拉倒。』 卡翠娜甩下手，眼神丕变 —
『当然要。』 凯恩开口说道。『我再多付六铜，你们跟外面那位好心的大哥拆，在我们离开前不要让任何人进来