麽用意？」我拿起桌上的茶杯，但茶已凉了，呷了一口便将杯子放下．
「我刚才就是在想这个问题，脑里好像有点头绪，我猜．．」这时，那位接待小姐又回来，她说了一些话，然後伸手向外，好像示意我们离开的意思，我失望地看着阿飞．
他竟对我作出一个甜美的笑容：「社长要见我们！」
我的反应就只是瞪大眼睛张着嘴巴，不敢相信那是真的．阿飞看我没有反应，立即拉着我手臂，跟着那位小姐走去．
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
尽责翻译员(下)
我的心跳得快要蹦出来了，想不到吉川社长会即时接见我们，虽然早已想好应对的说话，但这刻脑袋好像掏空了，片言只语都一点都不记得了，怎麽办？慌忙望了阿飞一眼，他竟然气定神闲的稳步前行，将我这个见惯大场面的公司总裁比下去，真丢脸！
那位漂亮小姐带我们拐了个弯，经过两间会议室，走到尽头的一道镶住写着汉字【社长室】的门前敲门，然後领着我们进去．一位中年男士迎面走来，但我知道那不是吉川社长，那男士怎样看上去也不够五十岁，而且完全跟网上发布的社长照片的样子不相同，绝对不是吉川社长，难道是耎我们的？那位小姐向那男士躬身，便转身离开．那位男士向我们鞠躬，然後转身敲背後另一道门，这时我才留意到男士身旁那张桌上有一个刻金名牌，写着：﹝秘书 藤条郁里﹞，原来他就是社长的秘书．
他打开了那道门，欠身让我们进去，只觉内里那间房间相当宽大，来不及细看，吉川社长就在眼前，他早已等在门後．虽然真人比网上看到的样子较为苍白，但那双炯炯有神的眼睛扫视我们两人，有点令人畏怯．不过，依社长的样子推断，他年轻时应该是一位帅哥，稀疏的头发长回浓密；开始松弛的脸皮收紧；以及眼尾和额上的皱纹消除後，绝对不会比郑元畅逊色，可见岁月是如何可怕，如何不留人．
阿飞开始发挥他的专长，用日语介绍们自己，吉川社长跟我们握手後，请我们坐在客座沙发，虽然没有甚麽笑容，但他的态度又不像他的眼神那麽冷峻．藤条秘书将两杯饮料於在茶几上便退下，这时我的目光注视着茶几上有几份文件夹，最上的一份文件夹面上那个方形如监房的商标，便是大集团狗笼仓的标志，有可能下面的便是其他商团的计划书！
这时，吉川社长说话，他可能留意到我看着那些文件，阿飞立即翻译：「这些是香港其他商团交来的计划书，你们打开来看看．」我点点头便拿起最上的狗笼仓那一份来看，即使全都是日文，但基本的内容都是一样，尤其是上面的数字，加上阿飞从旁的解说，就能明白计划书上的内容．可是，越看心越寒，虽然猜想得到大公司能够降低利润来博取生意，但势估不到可以将毛利压到如此低，而最後仍是没有成功，反之我们所定的回报利润较他们低一两个百分点，恐怕这宗生意泡汤的机会很大．计划书揭到最後一页，竟然有一帧令人惊讶的照片贴着，使我和阿飞不期然对望一下．
照片中的人便是狗笼仓的营业部总经理，去年被新时代杂志选为亚洲十大杰出商业专才之一，而狗笼仓花了上数百万将他挖角过来的美籍华裔ＱＬＩＮ ＷＡＮＧ．从照片上看到，他背後那两名在商场上亦相当有名的女助手一同前来，可见他十分看重这宗生意．只要他出手，绝少失败而回，但这次无功而返使他打击很大．不过，我们并不是因为他的出现才震惊，而是这张照片应该是他们前来约见吉川社长时，在接待处被偷拍的，我认得照片上右下角桌子上那一只水晶摆设，刚才我和阿飞就是走到那接待处时，我差点碰跌那摆设，所以我特别有印象．阿飞翻阅下面的太股和禾黄的计划书，同样地亦有前来日本洽谈的负责人照片，那究竟有甚麽用意？社长绝对不似做这些无意义的事．又为甚麽他们所列的条件比我们好，回报率又高，反而我们能够被接见？问卷调查又是甚麽的一回事？就在我们疑惑时，谜底解开了．
吉川社长开始说话，阿飞边听边翻译：「你们看过其他同行的计划书，应该好清楚他们计划书上的条款都比你们公司优渥，但相信你们亦已经打听清楚，虽然我本人已经否决他们的计划，也没有接见过那些代表，因为我在等，等待我需要的人出现．」说到这时，吉川社长注视我们的眼神变得奇怪．
「我需要的不是这些人．」吉川社长翻开狗笼仓计划书上那一张照片并指着：「这个人虽然极具名气，潇洒不凡，可惜带着两名女助理，失败！」他又翻开太股那份计划书指着：「这两个欧力桑比我还要老，可以不理！」（这跟年纪有何关系？）他将文份丢在一旁，又指着禾黄的代表照片说：「这家更好笑，以为用美女政策，垃圾！」他将文件掷到地上去．（呀！那是商界双艳【李青鸾】和【蓝小蝶】，迷倒她们裙下的男人不计其数．我越听便越糊涂，心想：（那有这样评定洽谈生意的准则？真是奇人奇事！）社长打开一份我们仍未翻看的计划书，这时