「有人看到他的车」，别说了，一定是罗斯太太那该摔断脖子的老母狗，她看到我和克里斯一起去加油的。
「前两个月才有个外地工人在镇上失踪，然後现在又来个大学生不见了……这些该死的年轻人，难道不能像狗一样在他们身上装个追踪器甚麽的吗？人权个屁。」他不耐烦的发牢骚。「这些狗屁事情都发生在我退休前一个月，上帝一定是很痛恨让我过好日子。」
「我记得你，汉默森家的孩子对吧？对你父亲的去世我很遗憾，虽然他年轻时是个惹麻烦的小夥子。」警长卡特用那老气横秋的语气说，很自然地抓了一把毛豆放进嘴里，好像那是他点的。
「有人失踪？怎麽回事？」我装作若无其事地探问。
他说完，又塞了一把毛豆，头摇到我都觉得他要中风了。
酒吧）坐了一会儿，到了中午渐渐人多起来，我点了杯啤酒和毛豆在角落吃着，不想引起注意，只是听着人们的谈话。
「失踪的那个叫克里斯汀??哈蒙，金发蓝眼，很高……但没你那麽高，大学运动员，很健壮，开着一台银色跑车。」卡特说话的时候眼睛一直没离开过我。
「是啊，我有碰见过这个开着跑车的克里斯，他和他女朋友经过问路，我请他们吃了中餐，然後带克里斯来镇上加油，然後回程时他不知道为什麽发起脾气，把我赶下车叫我走回去，也不管他女友还在我家，就自己开车走了。我花了很长的时间走回家，还得送可怜的布兰妲小姐去车站。」我摇头抱怨，希望自己的表情足够配合语气……我不太懂表情这回事，也许以後该在镜子前面练习一下。
我开始盯着他的手指，想像折断骨头时的轻微声响，还有连皮一起撕下时的筋肉一条条蹦出来，就像刚煮好的义大利面那麽有弹性……
突然一个人坐到我旁边，让我猛然清醒。
「最近似乎坏事一连串的发生啊。」卡特说。
卡特意兴阑珊的点点头，似乎根本没听见我的话语，这种人就是这样，他只是想说自己的话，并不是真的想听见别人的回响。
「嗯？」我回过神，一时脑子还在想着血和髓液混在一起的样子，没注意他说了甚麽。
「前两个月我还没成年呢，我如果出现在这里，玛莉会马上赶我走的。我没见过那工人，不过我遇上过两个大学生，不知道你说的人是不是其中之一。」
但似乎我生硬的演出还是足以说服卡特，他点点头，回答：「我们找到了这位布兰妲小姐，她也说了类似的事情，那叫克里斯的孩子还真是个小浑球。」
我的手心全是汗水，但脸上面无表情。
「要我说的话，我会把钱赌在这小子受够了他的女朋友，打算一路开到拉斯维加斯去逍遥，但那只是我，这小浑球该死的有个有钱老爸……活像是屁股上的刺……好在我只需要再忍受一个月，然後这坨屎就该淋在下任警长的头上了。」
即使我不认得他的脸（我只能记住英俊男人的脸），我可不会不认得他胸口那闪亮的金属五角星……是警长。
也许是本能，我从他眼睛里读出了一些东西。
但我张开口时，说出的是另外一番话：「很感谢你出席父亲的葬礼，他会很高兴你们愿意原谅他的年少轻狂。」我可不确定那是「年少轻狂」而已，况且父亲也不会在乎别人怎麽看他，因为他就是个无自尊可言的废物。
我真想把那长满毛的手指一根根掰断，然後塞进他那张充满菸草臭味的大嘴里。并不是因为他是警长，只是因为他是个恶心的老浑蛋。
「你没看过他们吧？那临时工是在汤普顿家做事，听说经常来这里喝酒。大学生则是大概10天前经过镇上，有人说看到他的车停在加油站。」他问，瞄着我。
我点头附和。
「没甚麽，大概就是临时工不想做了又懒的辞职吧，现在的年轻人都这样。那大学生多半也只是跑到家人找不到的地方去逍遥而已，都是成年男人，能出甚麽事？」
我的心漏跳两拍，不只是克里斯，也有人注意到之前那个男人的失踪了。
我也许太小看这老头了。
能出的事多的你那贫乏的脑子绝对想不到，我在心底说，脸上尽量做出无比赞同的表情。感谢有这样的警长，我觉得充满安全感。
这群中年农夫和无业废物所谈的都是些屁事，哪只牛又怀孕了，哪个女人又怀孕了，简直和无所事事的中年妇女差不多，我几乎打起瞌睡。
就当我在想要找甚麽理由告辞时，他再度抱怨道：「你知道他们派了甚麽人来接我的位子吗？一个来自德州的小鬼！好像还嫌这里不够乱似的，那种牛仔怎麽知道真正做事的方法……」
後来老卡特又说了一些甚麽，但都没甚麽重要的了。知道自己脱离嫌疑，
我的心里却想着在老西部片中看过的牛仔形象……嗯，我不喜欢那种愚蠢的八字胡，但牛仔听起来的确很性感…...我瞄了眼卡特那肥到皮带都要罢工的肚子，反正无论如何很难再更糟了。