克林没法保持一动不动。他坐在罗法官法庭的硬木凳上,妈妈与哥哥亚当之间,法官正在判处十几岁的男孩女孩在州中不同的少年监狱服刑。爸坐在妈身边,而他们六岁的妹妹苏苏靠在爸身上,在闷热屋中轻轻打着鼾。
这是少年法庭,9岁的克林和11岁的亚当,因为第三次在店里偷窃被抓而送到这里。这一次店老板起诉了。孩子们刚刚接受了一位法庭指定的律师,因为米先生米太太,他们的父母,付不起请律师的费用。
亚当静静坐着,看向法官,即使他很害怕,脸上也纹丝看不出迹象。他是个街头混混,象他们一向那么粗野。父母想尽办法,但儿子还是玩野了,逃学,偷东西。
终于法警叫到了他们的案子。律师建议他们服罪求情,向他们的父母解释,“因为你们的儿子这么小,法官处罚会从轻。他很可能教训他们一顿,警告一下就放他们走。要保证他们干干净净,穿最好的衣服。如果他看见两个穿着整洁,彬彬有礼的男孩,会比较容易被打动。”
男孩们和父母都站着,而律师向大人说明:孩子们是真心认错,而他们的父母会保证他们未来行为良好。
法官看着长凳前低头站着的两个小男孩,等着律师说完。
“基于这两名被告的低龄,我倾向于法外施恩。但我读到这是他们第三次因盗窃被捕,另两次店主没有起诉。我也读到他们逃学,之前也惹过各种各样的麻烦。此外学校心理顾问也感觉,他们正以自己的方式,变成其他人的威胁。”
他看向米氏夫妻,“我知道你们双双工作,孩子们放学后要自己呆很长时间。当 今时日养儿育女很难,但这无关紧要。”
亚当抬头看向,法官接着说道,“这两个男孩需要更多管教,很明显你们试图慢慢灌输给他们规矩。但我认为你们需要帮助,本州有一项实验性的新程序,称之为正视学校。”
他说下去。“学校由康晶夫人管理,一位带着四个女儿的孀妇,作为实验,开始将处理六七个男孩,如果有效,学校将会推广,包括更多男孩,最后甚至有女孩。男孩们将全天候呆在学校里。康夫人担任老师,另两位老师同时充当医生及护士之职。学校基金由州里提供。安全设施极少,但康夫人向我保证,男孩们跑不掉的,即使他们不喜欢正视学校。”
他低头看向男孩们,“关于纪律,她有一些奇怪的想法,我不完全同意,但这桩案子里,我觉得你们二人会受益非浅。”
“因此,我判决米亚当和米克林在正视学校呆六个月。然后我们要见一下康夫人,回顾他们的纪录,听取她的建议。你们可以开车带男孩们去州北部的学校,法警会指点你们方向。”
他向男孩们说道,“这是一个极好的良机,改变你们的生命。我知道克林只是跟着亚当是从犯,但这不是借口。你们两个都会从这项实验中深深受益,好运。”
他一敲法官槌,闭庭。
出到走廊上,克林对亚当狂叫,“都是你这个混蛋的错,现在我们不能和爸爸妈妈住在一起了。”
真相逼近,亚当感到一阵冰冷的寒意顺着脊椎升起。他们要被送走了,再也看不到爸爸妈妈了,至少六个月内。克林哭了起来。
米南施看着她的两个儿子。亚当是这样英俊,对他的年龄而言,太矮也太纤瘦了一点,黑褐直发,不时需要梳理,大大的褐眼睛,睫毛长长,肤色浅褐。克林比哥哥矮,一样的黑直发和褐色大眼睛。“他们真漂亮呀,”她悲伤地想,“只要他们乖的时候。”她感到眼泪在眶中打转。她会发疯地想念他们,但这也许是好事。
爸,扛着苏苏,正向法警问学校的方位,“我想他们得回家,替他们收拾行李。”他难过地说。
“不,你们不必准备,”法警微笑着,“他们设施齐全,你们的儿子在学校里应有尽有。”
很快全家人踏上去州北的路,法警已经通知爸,不得迟于五点到校,以让孩子们注册。
亚当一路都很沉默,苏苏说些孩子话,不了解她的两个哥哥们正在离开家。
停下来吃了一顿过晚的午餐后,他们到了学校。是一座高大的旧宅矗立在小山上,四面都是开阔的原野。一个“正视学校”的路标引他们沿着泥路走向旧宅,从上近看它象一座城堡,大约有三十间房间。
爸鸣笛,“好些房子。为什么这里,不修条路出来好方便些?” 他问。
他们泊好车,爸按了门铃,一个高大魁梧的黑女人应了门,她穿着制服,袋上有名字:波儿。
“哪位?”她问。
米先生问,“康夫人。”
“不,我是汤波儿,这里的一个警卫。康夫人在里面。”亚当的心狂跳,警卫。什么警卫?他还一直当这里是学校。
汤小姐站在一边,示意他们进入门厅,从前门伸向屋内,有两条走廊,其中一条站着两个漂亮的小姑娘,一个大概10岁,另一个可能8岁,如果不是年纪她们很可能是双胞胎,都有短直的金发和大大的蓝眼睛,她们上下打量着亚当