第18章 若有所失
舒敛脑子里放“大名”两个字,早已做好见到日式豪庭的心理准备,到了地方才发现自己是中二动漫看多了。想想大清早都亡了,日本又岂还会是江户时期?新时代新风貌,这在哪里都是一的。
不禁在心里嘲笑了自己一下。
正是下午三点过的子,加藤先生的父亲仍在千大学里授课,除了佣人,此时只有其母亲与妻子等候在家中。赶到的时候,两位女眷已在院门前热情迎接,向陆深问候。
舒敛貌地站在陆深身后,等他介绍到自己才上前一步道:“初次见面,还请多多关照。”他的日语在同级同学之中已很优秀,但放之于这片土地之上,仍算十分生疏。因而普通的交流不成问题,但当对方语速快起来,且用语更为复杂时,舒敛便只剩下一头雾水。
加藤先生的母亲格外热情,似乎是在称赞他,隐约能从她的话语中辨明“帅气”这的词汇,舒敛带笑望她双眼,以免显得失,暗地里悄悄地向陆深靠近了一点儿,指望把这个困扰丢给他。
陆深当然猜到了他那点心思,低声笑了笑,主动接过话与对方继续交谈,几番往来后,几人终于进到家中。
舒敛松了口气,觉得陆深真挺可靠的,转而又想,这人还真是带自己来玩的,从各方面来讲,自己都不上什么忙。
而这一想法,在当晚舒敛见到了那本传自于中国的佛经之后,被更加得以肯定。
“那都是什么啊……”舒敛哭笑不得。
且不论他是否做得到将中文准确完善地翻译成日文,单就那本佛经而言,他能不能将古语翻译成现代白话都是个大问题。
舒敛开始思考了。
第一,他看不太懂古文;第二,他看不太懂佛经中的玄妙语句。
综上所述,他了?用处,绝对是来当摆设的。
舒敛往榻榻米上一躺,想了想又爬起来,绕过屏风走到起居室的茶几旁,坐到陆深旁边。此时的陆深虽已梳洗,仍戴眼镜在翻看那本佛经,其实对他来说,古语也不是那么容易就能读顺的,因此暂且将这本书借到手中,想在入睡前再粗略地浏览一下。
茶几旁的红木长椅十分宽敞,舒敛整个人爬上去,想加藤家是真的很富有,庭院外面看那么朴实低调,实际上所有的奢华都用在了房内的装潢上。
下午刚走进门内时舒敛便惊呆了,一时想不出什么合适的形容词,只觉得映入眼中的处处都是红木,且风格不算纯正的日式,也不能说是纯正的中式,而是介于两者之间的一个结合体,不突兀,反而相当顺眼。
当时他就底信了陆深说过的话——加藤一家是真的十分痴迷于中国文化。
舒敛一边在心里感慨,一边挪到陆深身后,翘起兰花指,故意捏嗓子跟他说话:“大人,小的给您揉揉肩。”
陆深一声嗤笑,书看不下去了,仔细阖拢放到茶几上,回头看看特别入戏的娇羞舒敛,问道:“晚饭吃太多,撑脑子了?”
“……”舒敛不装了,特?语地叹气道,“陆老师,说真的,这佛经我一点也看不懂,我感觉你带不带我来没什么区别。”
“所以呢?”
“所以小的给您揉肩啊!”舒敛诚恳地给他捏捏肩膀。
陆深觉得还挺舒服的,惬意表扬一句:“手法还可以。”
“那当然了,”舒敛笑起来,回道,“像我这种二十四孝子,这手法都是在我爸妈肩头练出来的。”
陆深弯唇,不再让他继续下去,拍一拍肩头的手道:“行了,快去睡觉吧,明天要早起。”
“多早?”
“六点。”
舒敛觉得有点痛苦:“这么早啊……”
陆深雪上加霜地提醒一句:“在你适应时差之前,相当于是五点就要起床。”
“睡!”舒敛赶紧地从长椅上下来,奔命似的跑回屏风后去。
陆深笑看向他的背影,片刻后关了起居室的灯。
不算完全黑暗,借打入房内的柔和月光,舒敛还能看得见陆深的轮廓。见他躺下,忍不住侧身向他的方向问道:“陆老师,加藤先生不是安排了两间起居室吗,你怎么跟他说的?”
陆深的表情有点模糊,但低沉的声音中明显带笑意,回道:“我跟他说你胆子小,在陌生的地方不敢一个人睡。”
“……”舒敛?话可说。
虽然住一间房挺好的,但这个借口实在有点丢人。
他想了想,索性从被窝里钻出来,两下滚到陆深那里去。
陆深似乎沉默了一下,随后也没说什么,睁眼看了看他,随后闭眼继续睡觉。舒敛笑嘻嘻地摸一摸他腹上的肌rou,蹭动贴近一些,低声问:“陆老师这么想跟我住同一个起居室,是不是有什么不可告人的目的?”
陆深喉间不甚清晰地逸出笑来,没回答。
舒敛继续烦他:“别不理我啊,按生物钟来讲,这会儿才九点过呢,你睡得?”
陆深总算又睁