直至这年年末，南光和场地都没再见过面。
三十一号上午，多事的真一郎来到医院邀请父女俩和她们一起过年，南光的父亲因为刚结束手术，不方便随意走动，她也以这个理由拒绝了佐野真一郎。奈何这两个人准是提前串通过，南光挣扎一番，还是被推去了佐野家。
真一郎来时骑的摩托，回去的路上却多了一个人，南光自己并不觉得怎样，真一郎则坚持不能让客人独自乘地铁，叽叽歪歪到最后，南光干脆拍板两人共乘真一郎的摩托。
只是和真一郎想的不同，她们的回程不是真一郎载着南光，而是南光载着真一郎。
无论车后座的他如何在内心大叫这情况不对，在他身前认真又专注，谨遵交通法规的南光都一无所知，甚至对真一郎上路不带头盔的行为进行了斥责。
进入佐野家的路口，为了维护自己的颜面，真一郎大着胆子叫停了南光：这么回去会被武臣笑话一年。
南光哦了一声，没有和他争论，乖乖地刹车：那你自己推回去。
真一郎说不出自己本来是想骑回去的话，认命地推着车走在她身边。
大晦日是家家户户大扫除的日子，佐野家平日的气派成了负累，真一郎的朋友们从一大早就在他家帮忙，与之一同到来的各家帮不上忙的小朋友。
因为过年期间人手短缺，场地的母亲不得不为了加班费放弃大晦日的休假，场地也因此被拜托给佐野一家。
真一郎并不知道他和南光之间究竟发生了什么，只知道从秋天起，就没再在南家的宠物店看到场地的身影。他偶然同场地圭介问起，对方就一副要哭的表情。
反正再差也不过是和他弟弟一样被光按住暴揍了一顿。真一郎无奈地想着，嘱咐南光今天是2000年的最后一天，等下无论小孩子做了什么，都稍微忍过新年吧。
南光甚至没有回头看他：怕什么，我早就不打小孩了。
真一郎振作了Jing神：真的吗？那太好了。
南光这才鄙夷地瞟了他一眼：笨蛋，当然是假的。她又转过头去，他们做错了事，为什么不能打？虽然她真正揍过的儿童也没有几个。
真一郎无奈地说：不管怎么说，小孩子都是小孩子，会伤害到她们的自尊心，反而不利于成长吧。
就是因为有你这样想的人，她们会对自己做过的错事毫无悔意。南光皱起了眉毛，我会打做错事的小孩，不等于我会对所有无辜的儿童出手吧？
撒谎、自私、破坏欲，这种东西谁都有，但并不是所有人都会选择服从自己的欲望。孩子还小的时候觉得他只是没长大，没有底线地给予溺爱。等他真正长大了，以为自己不管做什么都不会有后果，做了不能挽回的坏事，大人又把责任推给儿童自身，说她们本来就是恶魔。
要我说，像真一郎这样的家长应该感谢我，南光认真地看着真一郎，如果世界上没有我这样会惩罚小孩的坏人，你们的温柔就不会被小孩珍惜。
真一郎被她一大串的话堵得哑口无言，他想要反驳，想到自己的弟弟又说不出更好的话，最后只憋出一句：还好我十几岁的时候没碰到你
南光点点头：不用羡慕，就算是现在，只要你做错了事，我也会好好教训你的。
不、也不是想被你教训的意思。
说话间，两人已经走到佐野家的正门，等候多时的佐野艾玛开心地冲南光招手，兴奋地跑到她跟前。
南光抱住艾玛，将她托高，转了一圈再放回地上，从口袋掏出父亲准备的压岁钱递给她。
艾玛看看南光的手又看看大哥，期待的眼神叫人无法拒绝。
这不是会显得他和没准备红包的若狭他们像是坏哥哥吗。真一郎阻止不及，那小小的红包已经被南光单方面塞进艾玛的卫衣口袋里：收着吧，替我爸爸给的而已，他又不能亲自过来。
再者说，做了一年的好孩子，拿到奖励不是应该的吗？她微笑着和兴奋的艾玛对视，艾玛用力地点头，再次抱住了她。
南光抱起艾玛，瞥到了门后只露出脑袋的小女孩。
好像是明司武臣家里的妹妹，不知道总是跟她一起出现的明司家次子去哪了。南光走向她，她梳着丸子头，看上去和艾玛差不多大，怯怯的眼睛扑闪扑闪。
你要吗？掏出另一个红包，南光问道。
女孩的脸颊红彤彤的，她异常浓密的睫毛抖了抖，低下头：我不能要，今年我不是好孩子。
南光不知道她说的什么，只好啊了一声作回应，想了一下，她又问：那你要抱抱吗？女孩惊喜地抬起头，大声喊要！。
一边抱着一个小孩，身后还跟着佐野真一郎，坐在走廊上的今牛若狭看到她们的身影立刻掐灭了手上的香烟，叼着烟从室内走出来的明司武臣，一和南光对上视线也手忙脚乱地把烟丢到院子里。追着万次郎跑的场地更是手脚僵直，定在原地。
将这一切看得一清二楚，真一