“汤姆·马沃罗·里德尔。”博金说。“这是他为商店工作的最后一年。我总是说，当他最后一次走出我的门，进入街道时，他就死了，之后，伏——神秘人诞生。”博金说，窒息地纠正了魔法界仍然畏惧说出口的名字。
“她是谁？”凯维多将手指放在女人身上，她和伏地魔各占据了照片的一半，她挽着他的胳膊。
“她在这里工作了大约两个月，接着就消失了。”他停下来思考了一下。“我不记得她的名字了。”博金摘下眼镜，合上镜腿，将它放在柜台上。“当神秘人辞职时，我们以为他是因为她才离开的，因为这个女孩的消失和他的辞职十分接近，那时，他就像一个不同的……人。很努力工作，受过良好教育，不制造冲突，他似乎会拥有一个光明的未来和美好的家庭，但我们都知道最终到底发生了什么。他们之间好像有些什么，她也和他一起生活了一段时间，但谁知道怎么回事。”
三个人沉默了下来，金妮在商店外面越来越焦虑。
她已经决定了当凯维多走出商店时，她要怎么做，她并不怎么想知道杀了她哥哥的巫师的爱情生活。
“啊……拜托！快点出来，我们好解决！”她咬着牙想，一边回头看着商店里面，一边开始撕手中的纸。
凯维多将照片还给博金，他将它递给了他再次消失在柜台后面的妻子，这时，她突然吸了一口气。“怎么了？”博克看着他的妻子问，她已经开始关上了保险箱。“你没有打碎什么东西吧？”他有点担心地问。
“别傻了，亲爱的。我已经完全忘记是什么让这张照片这么有趣了。”
博金忍不住露出了笑容，凯维多选择开始数要为怀表和他们之前提供的一些优秀服务所付的钱。他相信好工作总应该被奖赏；他是从最棒的人那里学到的。
同时，金妮真的为照片里的女孩感到难过了。
“我必须走了，博金先生，我真的很抱歉不能留下聊聊……”凯维多一边说，一边拿起表链，微笑地看着它，接着将它放回盒子里，把盒子塞进他的外套内口袋里，最后道别，转身离开。
金妮收回放在玻璃上的伸缩耳，准备应对凯维多的出来。她很紧张，呼吸也急促了，她上次有这种感觉还是哈利向她求婚那晚，这糟糕透了。
她看着街道两侧，确保空无一人，又看了看附近的商店窗户是否有人在偷看，或许博金-博克对面商店的那个老女巫仍然在，但她现在不在乎了。
“这会很容易！”金妮想，站在玻璃陈列柜的中央，等待凯维多出门。
门铃响起，门打开了，凯维多甚至没在人行道走上两步，金妮就撞上了他。凯维多吓了一跳，他抓住金妮的肩膀，用力将她推到了还没关好的门上。
看到他珍贵的表以慢动作在他和女孩之间甩动，凯维多悲惨地发出一声惊恐的尖叫，甚至没有注意到盒子撞上了他的脖子。
金妮以迅速的条件反射抓住了掉落的表，这是一个她即将会后悔的动作，接着，她的头撞到了商店的实木地板，将她肺里的空气撞了出来。世界似乎突然停止了，金妮注视着天花板，缓慢地眨眼，努力不要失去意识。她完全忘记了，凯维多暂时不是她的首要目标，她的世界只有脑后的疼痛了。
金妮迷糊地从地上爬起来，面对前门；她拉上兜帽，想隐藏她因为摔倒而羞愧通红的脸和会暴露她韦斯莱身份的头发。
她抬起头，准备面对凯维多，但她看到的东西让她愣住了，外面覆盖着一层没人踩踏过的厚厚积雪，在门口形成了一个直角。离她几厘米的地方是木盒和那块表，玻璃和金属溅了一地，甚至链子都与表分离了。
金妮伸出手，捡起了盒子底部，她打算将表的碎片放在里面，但是，当她开始明白街道上的雪意味着什么的时候，她停了下来。血ye流动得更快了，她的心像跑了一场马拉松一样快速跳动，她的视线再次开始变黑，威胁着让她失去意识。
凯维多本应该在门口，准备袭击她，但他不在，而她身后却有一个人，她可以听到附近木头的咔嚓声。金妮回过头，露出了十分惊恐的表情。在距她几米远的一架梯子上，靠着书架皱眉的人正是汤姆·马沃罗·里德尔。他比金妮一年级时将生命倾注在那本日记中的他更高更成熟了，轮廓更加清晰，有着同样冰冷的蓝色眼睛，他应该二十多岁，不比她大多少。
一阵尖锐的疼痛迫使金妮将注意力从这个巫师身上转移，她发出一声呻yin，用手捂住脑后，又倒在了地板上，这次，她昏了过去。
Chapter 2
第二章
汤姆·里德尔叹了口气，伸展了一下身体，让自己滑下椅子，直到他再也看不见桌子上的书和纸。快早上八点了，他又无法入睡，不是因为他不想睡觉，而是因为他在研究没有任何进展时感到的挫败。他知道那没有任何意义，但他找不到理由去批判在进行个人研究时几个晚上不睡觉的行为。
他的蓝眼睛有了黑眼圈，他看向昨晚关店之后一直在浏览的书的书脊：《禁