“什么？！”Balin抗议着，来自Iron Hills的矮人不安地骚动起来，就连人类那边也因为Thorin的这个决定而感到震惊。
“一个国王不应该在田地里工作！”Borin高声喊到，显然，他被这个决定吓坏了。
“我不会无所事事地坐在这儿而让Bilbo一个人去干这事的，”Thorin终于开口了。Bilbo则因为这个顽固的矮人终于放开他的衣袖而松了口气，有那么一会，他都以为自己的衣服要被这个家伙扯烂了。“人类说的没错，不管喜欢与否，在损失如此严重的情况下，我们已经没办法像以前一样置身事外，把种植作物的事情让周围的居民去处理了。因此，”Thorin不失优雅地站起身，靠近Bilbo，“我会和Bilbo一起…去。”
Thorin还是不肯松开手，他什么也没说，只是顽固地看着Bilbo摇着头。Bilbo认得他这坚定的眼神和表情，他知道Thorin不会轻易屈服的了。
“Thorin，我已经遇到过足够多的不必要的危险了，”Bilbo一板一眼着重地强调着，为了让Thorin意识到他是多么的愚蠢，霍比特人狠狠地瞪了Thorin一眼，“容我提醒你一下。雇佣我去对付一条恶龙的人是你。”Thorin像是被这句话烫到了一般，缩了回去，一旁的Balin在位置上劝说着Thorin。“再说了，只不过是去耕作而已！没有你们的陪伴并不意味着我会自己陷入某种危险里去。”
Thorin挑起眉毛，双手交叉着抱在胸前。“谁告诉你我去那儿就是为了保护你？作为一个国王，我可不能强迫我的人民去种植植物而自己却置身事外，他们需要一个榜样来鼓励他们。我可想不出有什么比国王亲自去做这件事还更能激励他们。”看着Thorin这幅自得的样子， Bilbo突然明白了Fili和Kili到底是从哪学的这么调皮的， “而且，我正好可以借这个机会培养一个新的爱好，我妹妹似乎相当热衷于此，也许我能趁这次机会找到原因。”
“另外，Dis女士也给我寄来了一包大麦和小麦的种子，是她酿酒用到的品种。她告诉我，它们能够快速生长，耐寒耐旱。”Bilbo越讲越兴奋，毕竟他实在太想念在Shire劳作的那些日子，他也迫不及待地想要看看这些新品种作物是否如Dis所言。“我对Dale和Erebor的土地成分做了初步调查，这里的土壤非常适合这些种子的生长，如果能得到你们的允许，我希望在春季要播种的作物列表里加上这些种子。”
“Thorin，别犯傻了。你有一整个王国等着去治理。那才是你要去做的事情，而不是跑到田地里去保护我免受那些根本不存在的危险！” Bilbo恼怒地捏着自己的鼻梁。
噢，这家伙在说什么蠢话！
其他人面面相觑，Bard的眼睛在Bilbo和矮人国王之间徘徊不定，过了一会，他露出一副恍然大悟的表情。“我向您保证，殿下，我们会好好照顾Baggins大人的。”他朝这两个僵持不下的人轻声地说，“您是对的，我们的确还需要更多的帮手。”
“Mahal啊，救救我们，Thorin，请你收回你的决定！”Balin再次大声地请求Thorin，但Thorin没有回应他的老朋友。
…”
Dáin靠在椅子上，手指敲打着桌面。对着眼睛瞪得像铜铃的Frór吹了个口哨， “哇噢，我可没想到会变得这么有趣！”
Bilbo朝Thorin露出了一个让对方安心的微笑（至少他希望看起来是的）来掩饰因为所有人注意力都在他身上而导致的紧张感。接着他转过身，面向其他在场的人，“我是一个霍比特人！园艺几乎可以说是我们与生俱来的天性，也是我们引以为荣的技巧。” Dáin和他的两个顾问疑惑地看着Bilbo，Bilbo很清楚该如何向矮人解释他们的疑问，“种植对于我们霍比特人来说就如同锻造之于矮人。”当来自Iron Hills的矮人发出了一阵表示理解的声音后，Bilbo对他们露出一个感激的微笑。
Bard高兴地对Bilbo点了点头以表他的感谢和赞同，但一旁的Thorin则正好相反，他的脸色越来越难看。他拉紧Bilbo的衣袖，对着Bilbo低吼，“他们需要更多的人，你一个霍比特人去也帮不到什么忙。而且没有了我的照顾，你会遇到不必要的危险的！”
“一个新的爱好？”赤裸裸的谎言！ “你根本不喜欢任何有关作物或土壤的事情！别以为我没留意到你每次看到‘土壤报告’时厌恶的眼神。”“那和这件事一点儿关系都没有。” Thorin毫不在意地挥挥手，Bilbo感到气急败坏，因为Thorin让自己看起来更像是发了疯的那个。“再说了，没有人能否认一个领袖的模范作用，我亲自出现在田地里会吸引到其他的矮人加入耕作的队伍当中。”
Bilbo 扭过头看着 Thorin ， 啥？