园丁重重地甩在地上的老亨特，知道自己已经没有时间耽搁了。他咬了一下牙，猛然转过头跑回那家名为“索多玛”的夜店。
玛丽·塔罗斯是个普普通通的小镇妇女。
她的丈夫是个伐木工人，在白橡镇附近的林场工作，而她自己则是家庭主妇，负责照料家里的四个孩子——曾经有四个孩子。
她年龄最大的儿子如果能顺利活到现在，已经有四十多岁了，不幸的是，这个孩子的年龄永远停留在了十一岁：在三十年前的白橡镇，抑郁症还是一种稀罕的疾病，在那孩子从小镇的水塔上跳下去之前，玛丽·塔罗斯甚至没有意识到自己的孩子病了。
塔罗斯夫人曾因为在孩子身上发现的奇怪淤青而忧心忡忡，但是那孩子却微笑着告诉她是他不小心磕碰的。男孩，她想，总是咋咋呼呼地把自己弄伤，况且她还有另外三个孩子，其中一个是还在吃奶的婴儿，她没法在每个孩子身上都倾注这样面面俱到的关心。
所以最终她只能从孩子的遗书里得知事情可怕的真相，那孩子有着天使一样的嗓音，是白橡镇的教堂唱诗班的一员，而教堂的几个教士和教友们用手抚摸男孩的大腿的时候，还告诉他那是“神的恩赐”。
这位绝望的母亲曾经闯入当时教堂的本堂神父的办公室，恳求这位神父彻查这件事情，但是整件事在无限的拖延中不了了之——她还有另外三个孩子要照顾，当年的她尚且没有那样的法律意识，没法投身于一场永无止境的官司之中，也没有那样的时间与金钱。
这件事在愧疚之中被她深埋在心底，直到三十年后的这一天，一位陌生的先生拜访了她。
那是一位有着漂亮的栗子色头发和温柔的眼睛的年轻人，可能有三十多岁，但是看上去又仿佛更年轻一些。他询问了有关于塔罗斯夫人的大儿子的事情，然后带来了更多的消息。
“据我所知，当年的罪魁祸首已经死了——被他的一个受害者杀死的，他当年与您的儿子年龄相当。而这个案子最近即将开庭审判，如果那先生的律师团队联系您的话，我希望您能出庭作证，您一定还记得您儿子的遗书的内容，对吗？”这位先生温和地对她说道，“如果您愿意为他作证，他说不定可以免于死刑。”
他注视着这位夫人的面孔，微微加重了语气：“您没能拯救您的儿子，但是我想您不会介意拯救另外一个孩子的性命吧？”
——几天之后，一位姓霍姆斯的律师联系了她。
玛丽·塔罗斯走上证人席的时候，手指因为紧张而微微发抖。
她一辈子都不曾站在这种场合中过：法官、书记官和陪审团肃穆地一字排开，连旁听席中都坐满了人，其中大半都是记者。而那位需要用她的证词来脱罪的被告人表情疏离而冷地望着她——塔罗斯夫人之前被告知这位就是当年教堂唱诗班里那位小威尔，虽然她的孩子和对方也并不是很熟，他们可能就在圣诞夜的弥撒里见过一到两次，但是她依然在这张面孔上窥见了当年那个内向孤僻的小男孩的影子。
而与此同时，这位被告人——选择自己为自己辩护的奇怪家伙——开口了。
“塔罗斯女士，”他说道，“请介绍一下您和您的家庭吧。”
“好的，”塔罗斯夫人的声音细微地颤抖，“我生活在白橡镇，我的丈夫是白橡镇的伐木工人，但是他现在已经退休了。我有四个孩子……我曾经有四个孩子，我的大儿子叫做贝亚特·塔罗斯，不过他已经死了。”
“那么，”赫斯塔尔·阿玛莱特声音听上去极为克制，“他是怎么死的呢？”
玛丽·塔罗斯夫人的第二位客人名叫拉瓦萨·麦卡德，他自称自己是一名FBI探员。
这位先生在阿玛莱特的审前听证后的几天来到了白橡镇，塔罗斯夫人在自家门廊里招待了这位联邦警探。对方在简单的交谈之后皱起眉头来，显得颇为苦恼。
“这么说，你答应了霍姆斯先生为阿玛莱特作证？”他问道。
“有什么问题吗？”塔罗斯夫人紧张地问道，她从来没有和联邦警探打过交道，因此连手都不知道往哪里放。
“虽然我不想这样说……但是我怀疑您是被骗了，”麦卡德皱了皱眉头，声音显得有些冷，“这么说吧：我负责这个案件的调查，所以我可以说，虽然卡巴·斯特莱德确实是一个人渣，但是阿玛莱特也并不是什么好人。”
塔罗斯夫人结结巴巴地说道：“但是……霍姆斯先生在电话里告诉我，他是因为小时候的经历才对斯特莱德——”
“这听上去是个不错的理由，”麦卡德冷冰冰地哼了一声，“但是我想霍姆斯先生大概没对您说，阿玛莱特去谋杀麦卡德之前发生了什么吧？他谋杀了自己的男朋友、把尸体藏了起来，还拒绝告诉警方尸体到底被他藏在了哪儿。您知道这是为什么吗？就因为他的男朋友当时的计划成为了他谋杀斯特莱德的阻碍——您真的觉得，一个只抱着复仇的念头的人能做出这种事吗？”
塔罗斯夫人显然也没听说过这一节，当下目瞪口呆地看着他，这