译者注:
各位久等啦~
再次提示,【章·五十一|往事·二十六】之后的番外【西弗勒斯&赫敏】请见本站作品ID:13714280,或直接访问译者主页。
2003年,三月
这是个陷阱。这是个陷阱。这是个陷阱。
—赫敏看着哈利消失在隐形衣下、穿过空地朝石屋走去时,脑海里只剩下这一个念头。
五人站在原地,看着远处的屋门被推开,几道无声的咒语飞掠而过。随后哈利探出了头,示意他们跟上。
他们在强力幻身咒的掩护下向石屋靠近。
赫敏看见弗雷德和查理的幻身咒波纹轻手轻脚地走上台阶,哈利则指了指一扇通向地下室的门。
他们顺着狭窄的楼梯拾级而下,她能感觉到唐克斯跟在她身后。当哈利和莱姆斯走到楼梯底部时,她听到了被刻意压低的念咒声和身体倒在地面上的声音。此时,距离他们走进这座石屋还不到一分钟。
赫敏听到门被"砰"地一声炸开。
"清除完毕。"哈利轻声说道。他仍躲在隐形衣下,不见其人。
他们沿着地下室的走廊向前走去,炸开了一路上所有的门。行进的时候,四下一片死寂…六人极其轻微的脚步声是唯一的响动。赫敏的心在胸腔里狂跳,怦怦之声甚至盖过了哈利不断破门而入的巨响。
他们来到走廊中央的时候,远处的一扇门被突然打开,紧接着,几十道咒语"嗖嗖"地飞了出来。赫敏立刻伏低身子,躲开一发急掠而过的钻心咒。数道诅咒击中了墙壁又反弹了回来,空气中顿时满是魔咒。
一切都在瞬息之间,却又仿佛被拉得无比漫长。赫敏全神贯注地维持着铁甲咒的光盾,同时用最快的速度闪避着进攻。她刚旋身躲开一道可能击中面部的酸性诅咒,就见一道杀戮咒闪着绿光朝她飞来。
"你必须靠本能来移动。"
她扑到地上,侧身一滚,又在走廊的另一侧迅速站起,对着走廊尽头的房间连珠炮般地射出一串昏迷咒。
她没有用任何致命魔咒。因为如果罗恩就在那间房间里,她可能会误伤到他。
最后,满走廊乱飞的咒语终于平息了下来。空气中有了片刻的寂静。
"他在这里!"哈利高声喊道。
赫敏迅速奔了过去,同时解除了自己身上的幻身咒。哈利正在努力击破将罗恩吊在天花板上的锁链。地板上躺着八个昏迷不醒的食死徒。
罗恩被拷打过。他的脸已经肿得几乎认不出来,张大的嘴巴明显是在叫喊,但却发不出一点声音;手腕上的伤痕极深,是他被吊起时枷锁嵌进皮肤所留下的。哈利击碎了锁链,赫敏和唐克斯及时接住了罗恩,才没让他直直摔到地上。
"咒立停。"赫敏一边对着罗恩的面部挥动魔杖,一边拿出口袋里被缩小的药箱。
"哈利,你他妈的是白痴吗!"无声无息咒一被解开,罗恩便破口骂道。"快走啊!你他妈的干吗要带赫敏过来?"
太过容易了,这一切都太过容易了—当她开始医治罗恩的时候,这句话反反复复地出现在她的脑海里。她以最快的速度治疗着罗恩的伤情;没有时间治疗每一处,刚好能确保他走出这幢石屋并在必要的时候进行战斗就足够了。
"确认他的身份。"莱姆斯说道。
"是他没错。"哈利不假思索地回答。
"确认身份。"莱姆斯加重了语气。
"奇洛是怎么通过路威的看守的?"
"用一把该死的竖琴。"罗恩试图推开赫敏站起来。"我们必须离开这里。"
"把这个吞下去。"赫敏把一剂用来逆转内脏损伤的魔药灌进罗恩的喉咙里,接着又是一瓶滋补剂和一瓶增强剂。
"我们得马上离开。"罗恩说。赫敏又将化淤膏涂在他的脸上以缓解肿胀,好让他能看清东西。
"让我治疗一下你的右手。"她边说边把仍然扣着罗恩手腕的枷锁向上推开,取出白鲜香Jing滴在他已经深得见骨的伤口处,随后又用最快速度修复着几处骨折。
她正念着治疗咒,突然间,食指的戒指烧了起来,黑色的指环瞬间变得通红。她不禁艰难地喘了口气,但仍然继续治疗罗恩的手臂。那股灼热还未完全消退下去,第二次灼烧又向她袭来。
"可以了。"罗恩皱起眉头,把手抽了回来。"我们必须离开。你们给我准备魔杖了吗?"
哈利抽出一根魔杖递过去,罗恩无力地接了过来,想要站起身。然而他刚刚半站起来,便又跌回地上。
赫敏把他的胳膊拉到自己肩上。"你和我一起,"她说,"我的任务就是带你出去。"
"你这个该死的白痴,你他妈的为什么要让哈利把你卷进来?"罗恩靠在她身上,在她的搀扶下向外走去。
"没有你,哈利就活不下去,"赫敏轻声说,"而且你是我最好的朋友。我当然要来。"
她扶着他走上楼梯。戒