自从迪克与布鲁斯在一起之後，他就搬进了韦恩大宅，白天继续高中的学业，晚上则是接受布鲁斯的超级英雄训练，几个月下来，他的身材进步神速，原本Jing瘦的身体浮出了许多肌rou小山，尤其是棱角分明的二块胸肌与排列整齐的八块腹肌，虽然还比不上布鲁斯，相较於健身赛场的世界冠军已毫不逊色。
某个夜晚，布鲁斯开着蝙蝠车出去巡逻，迪克一个人在蝙蝠洞努力重训。他脱了上衣，只穿着紧身裤正在做卧推，从五百磅一路往上增加到六百五十磅，「再努力几个月就可以赶上布鲁斯了」，他心想。
突然间，蝙蝠车驶入，停在蝙蝠洞正中间的位置，迪克放下杠铃，准备去迎接蝙蝠侠，但是车门却一直没有打开，迪克感觉不太对劲，赶快跑了过去。
「蝙蝠侠…布鲁斯…」迪克边喊边打开驾驶座的门，蝙蝠侠趴在方向盘上，迪克推了一下，瘫软无力的身体倒了出来。
「布鲁斯，你怎麽了？」
「中了…稻草…人的埋伏……他的……毒…气…」蝙蝠侠口吐白沫，有气无力的说。
「阿福，布鲁斯受伤了」，迪克一边呼叫，一边抱起蝙蝠侠，把他放在蝙蝠洞一角、管家阿福专门为蝙蝠侠疗伤的地方。
躺在治疗床的蝙蝠侠，紧身衣的左半部连同左手袖子完全不见，蝙蝠标志只剩一块布与右肩连着，垂掉在胸前，左边的胸肌完全没有衣物遮掩，毫无血色的皮肤到处都是割痕，伤口上还插着许多绿色的植物的刺。
从韦恩大宅赶下来的阿福，先帮蝙蝠侠打了一剂解毒针，再用X光机扫描，确认没有什麽致命的内伤。
看起来恢复了不少的蝙蝠侠起身，坐在床上对两人说：「是我大意......没想到稻草人竟然跟急冻人联手……」
「当我正要追捕抢劫骨董珠宝商的稻草人一夥，在保险库大战的时候，急冻人突然冒了出来，用急冻枪封住我的左半边身体，然後就被稻草人跟急冻人的打手狠狠揍了一顿，稻草人用毒气喷在我脸上，我就不省人事。」
「恐惧毒气！」阿福马上回答。
「对」，蝙蝠侠接着说：「之後他们把我丢在一个迷宫，全部都是长刺的灌木，修剪成各种动物形状。在恐惧毒气的作用下，我看到的都是各种恶魔、怪兽.....我只能四处逃跑，越跑越被更多的灌木针刺到......」
「是不是长这样？」阿福翻开有毒植物索引，翻到某页，递给蝙蝠侠看。
「对！没错！」
迪克读起这个植物的说明：「有强烈的神经毒性，会麻痹肌rou，时间持续大约十二小时；之後人体会自动代谢，没有後遗症。」
「然後我渐渐的动不了，瘫倒在迷宫里面，稻草人跟急冻人带着一群打手找到我，又把我痛打一顿，其实这时候恐惧毒气的效用已经没了，但是苦於肌rou动弹不得，只能任由他们虐待。」
「那你是怎麽逃出来的？」迪克问。
「我是被救出来的。」蝙蝠侠继续说：「他们打累了，把我晾在一旁，没想到这时候稻草人跟急冻人为了分赃而内哄，两帮人马打了起来；稻草人的手下为了反击急冻枪，点火反而烧到灌木，整片迷宫瞬间起火，他们丢下我就自己先跑了。」
「那你怎麽回到蝙蝠车上？」
「没多久，高谭警局重案组的高登队长第一个赶到，他是警察局里少数相信蝙蝠侠是好人的员警，他把我抬到蝙蝠车内，对我说：『抱歉，我只能偷偷帮你到这里，你好自为之。』後来重案组小队出现，他引导他们往另一个方向去追捕，我才能够顺利脱逃。」
迪克一脸茫然，蝙蝠侠继续解释：「高谭警察局长已经下令要不计代价逮捕我，因为他相信蝙蝠侠是动用私刑的坏蛋，是黑吃黑的罪犯。」
「布鲁斯」，迪克趴在蝙蝠侠的身上说：「让我帮助你吧，你一个人在外面实在太危险，又要对付坏人，还要躲避警察。」他脱掉蝙蝠侠的面具，深情的吻了布鲁斯的唇。
「我......」，布鲁斯欲言又止；阿福插话：「布鲁斯少爷，我担心，这几个月来您的处境越来越困难，就让迪克少爷跟你一起作战吧。」布鲁斯看着他们两人，终於点头答应。