他们来到「hoseki」日式料理餐厅外，千雨美已经在包厢内等候他们。千雨美见到郑燕蓉到来，她上前迎接，带着一抹笑意向她打招呼：
「伯母，欢迎你们来！我还带了两个贵宾与我们一起同享晚餐，就是我爸和清水伯伯，你应该不会介意吧？」
「清水？」郑燕蓉心里有一gu冷意窜进她全身，难道道重千雨美请来的两个贵宾……不会是当年的……郑燕蓉想转身离开现场，但是来不及了，一个熟悉的男声突然说：
「你真的是微之的儿子？你好！我是你父亲大学的同学，我叫清水崇邦！」
清水崇邦！郑燕蓉听到这个名字，她本能的低着头，仓促的从包包里取出她的全视线光灰眼镜戴上，她不敢看另一头，她想离开这个地方，但是那个熟悉的男声已经上前的在她面前，礼貌的说：
「你好！敝姓清水！」
「嗯，你好。」郑燕蓉压抑着紧张。
「欸！」清水崇邦楞了愣，在他面前的nv人，是完全消失已久的，他无法相信她会是微之的妻子。「没想到这麽多年，我们会以这样的方式碰面！」
「清水伯伯，你们认识？」千雨美抓紧机会，她上前问。
清水崇邦上下打量着眼前的妇人，他实在不敢相信，当年那个让同侪怒不可遏的人，居然出现在他的面前，他紧盯着眼前的郑燕蓉，清水崇邦怒容满面的说：
「何止认识！她化成灰我也认得！」
「这麽多年不见！」郑燕蓉哼了一声。「你的脾气还是老样子嘛！」
「我真的没有想到你居然做了让人无法原谅的事！」
「我做了什麽？你有看见？你有证据？」
清水崇邦惊奇的望着眼前的郑燕蓉，她b从前更有自信了，她那张伶牙俐嘴依旧还是从前的她。清水崇邦笑着说：
「若要人不知，除非己莫为，你当年做了什麽？老天爷都有在看！」
「如果你是来庸人自扰的，很抱歉！我没那麽多时间跟你耗！」郑燕蓉打算摆脱清水崇邦。
清水崇邦抓住了郑燕蓉的手。
「可是，有个人你必须见！」
「什麽？」
道重光从另一个包厢的门进来，他慢慢的走了过来，他一步一步的向前确认与清水崇邦对话的妇人的面貌，他站在郑燕蓉的身後，他说：
「美娟！郑美娟！」
郑燕蓉愕然的转身，她脚步踉跄，三十年不见，居然以这样的方式见面。
这个名字再度唤起在道重光和清水崇邦的耳里，唤起的不只是郑燕蓉，也唤起了他们之间的种种恩怨。
《第二部》:时代的悲歌
12
一九九o年，春天，上野。
樱花满开的四月开学。
郑美娟坐在沙发上，手里拿着咬了一口的苹果，她看着日本综艺节目，萤幕中的日本当红艺人田原俊彦穿着亮片外套，热舞诠释他的成名歌哀愁でいと。来找她串门子的大一届学长清水崇邦，清水崇邦是系上唯一打网球最好的一位，他和郑美娟关系不错，下课或假日没事的时候就会来郑美娟的外租宿舍来串门子，正巧今天节目播放着田原俊彦的成名歌，他在郑美娟面前秀了一段田原俊彦副歌的舞蹈。
郑美娟看的目瞪口呆，在她面前的是她的崇邦学长？
「isaybye-bye……」清水崇邦拿着电视摇控器歌舞哼唱：「忧愁和充满活力……」
郑美娟愣愣的看着他，嘴里的苹果差点掉了出来，她吃惊的说：
「清水学长……你还好吗？」
「bye-bye……」清水崇邦没有回应郑美娟的话，他继续热舞着，继续唱着：「再见悲伤和罪恶的人……」
「我的天！清水学长着魔了！」郑美娟摇摇头，她只能无奈的看着清水崇邦跳完舞，直到歌曲结束，清水崇邦才停止他的动作。郑美娟哭笑不得的说：「学长你是什麽时候学会跳田原俊彦的舞蹈了？」
「怎麽样？ay，」清水崇邦摆了个帅气的姿势，他说：「我跳的还不赖吧？」
「太厉害了！」郑美娟拍手叫好，她热烈的说：「清水学长我帮你报名日本杰尼斯，让你成为光源氏的同门师弟。」
「我还不够格啦！」清水崇邦摇头说：「叫光棍还差不多，我没那麽优秀，ay你太抬举我了！」
「话可不能这麽说，学长，」郑美娟回应：「说不定一个转弯，你的人生命运就会改写了！」
「谁的人生命运要改写了？」一个钥匙开门声，从门外开了门进来，她脱下了白se小鞋跟，长卷发用黑se丝带绑成马尾，她拥有一张混血美貌的脸庞，据说她的母亲是西班牙人，系上的同学都公认她为「小泽口靖子」。小泽口说：「原来是清水学长来了，我在外面马路远处都听到你的歌声了！」
「这也太夸张了吧？」清水崇邦诧异：「我又不是ジャイアン！」
中译：ジャイアン为日本