我建议道：「其实我无所谓，我们俩可以睡一个房间。Gareth睡床，我打地铺??」
爸爸表示赞同：「Gareth和Sebastian的确比一般的兄弟要亲。你们俩一定在一起干了很多荒唐事吧？」
家里气温很低，非常安静，偶尔从姊姊的旧房间里传出几声姑父Bill的鼾声。
晚餐期间，他从头到尾都表现得十分僵硬。爸爸、姊姊和我三人热烈地回忆着童年的趣事，他却只是默然地坐在一旁，盯着杯子里的红酒，似乎在试图用念力让时间快转。
我甚至建议让我睡楼下，他去睡房间——毕竟我才是不请自来的不速之客，但仍然改变不了Gareth的决定。
Gareth躺在壁炉前方的睡袋里。壁炉里几小时前旺盛的火焰，现在只
有一个人在楼下客厅睡睡袋。Gareth的旧房间比我的大，所以她就分给了叔叔和婶婶。
当天夜里，我久久不能入睡。我感到十分内疚——我在Gareth在的时候贸然出现，毁了他和父母相聚的周末，导致他因为其他人不经意的讨论而紧张多疑。
但叔叔又表示反对：「我可不觉得所有兄弟都那样。我认识很多男的，他们的亲兄弟就算身上着火了，他们也不管，估计让他们撒泡尿去灭火都不肯。」
妈妈打断他的话：「不是这样吧！Gareth和Sebastian就不那样，他们一直很亲，就像你和Sean一样。」
Gareth从酒杯上抬起头，眼中透出一丝戒备。
爸爸哈哈笑到：「也是没错啦。而且他们俩总是合起夥对付Adrianne。」
他的反应让妈有些惊讶，「你们俩小的时候，不管是放假还是干嘛，不都睡在一起吗？」
爸爸也笑着说：「我可不觉得兄弟总是更亲！不是都说兄弟会争吗？与其说是死党，还不如说是死对头——」
Gareth继续红着脸，不和任何人有视线接触。
Gareth快速补充道：「睡楼下??挺好的??」他在努力克制自己的音量。
妈妈继续说：「Gareth，你不用非得睡楼下。你又不是和Sebastian第一次睡了，不是吗？」
Gareth瞬间满脸通红，「什麽？」
姑姑点点头：「你看吧，我说的没错，兄弟总是特别亲——」
妈妈耸耸肩：「Okay??你愿意就好。」
姑姑一副不信服的样子。她摇着头说：「我看可没那麽简单。肯定是因为你们是兄弟，我是姊姊，男孩之间总是更亲，老是把我排挤在外。」
但我知道真正的原因，而这让我很难过。我的哥哥不仅已经打定主意和我决裂，而且似乎还认定，即使他对我们之前的越界表达出如此强烈的悔恨，我晚上还是一定会偷袭他。
叔叔笑着回应道：「你排行老大嘛，最小的反叛肯定都选最大的啊??」
叔叔无视自己姊姊的不满，继续说道：「可能只有我们家是这样，谁知道呢??」
凌晨大约三点半，我悄悄出了房间，蹑手蹑脚地来到楼下，想要和Gareth谈一谈。
我在睡不着的时间反覆琢磨，终於决定还是要和他好好谈谈。Gareth彷佛已经快要被我们之间的事逼疯了。我想要尝试看看，毕竟最坏的结局也不会比现在更糟。
Gareth叹气说：「也是??」他也发现自己反应过激，但还是坚持不睡在我房间。
早知道我就直接开车去基斯利找Kaz（我女友）了。
Gareth脸色涨红，低下头继续盯着红酒发呆。
但是Gareth却立即带有些许恐惧地大声叫道：「不用！我睡楼下！」
姑姑「啧」了一声，瞪了他一眼，明显嫌他还像个毛头小子一样言语粗俗。妈妈则立刻低下头，试图掩藏嘴角的笑意。
除了我以外，大家可能都觉得他喝醉了。
我没有他那麽不自在——其实我非常自在。我代表我们俩回应道：「真的吗？我大学里就有比我们还亲的兄弟。」
不过爸妈并没有起疑。他们只是以为他单纯地不想和别人睡同一个房间，毕竟他从青少年开始就很喜欢独处。
妈妈被吓了一跳。
叔叔耸耸肩：「不过还是不亲的多，有些兄弟一两年都见不到一次，所以你们俩的确比大多数都要亲，我和你们的爸爸也一样。这样很好啊，本来就该这样??」
Gareth点点头，竭力装出一副不在乎的样子，「我无所谓的??」
说到童年，姑姑Pauline开始打趣爸爸小时候的糗事（想不起是什麽事了），叔叔Sean立即跳出来帮他说话。姑姑意味深长地笑说：「你们俩从小就总是合夥对付我！不管Jim说的话有多荒唐，你都会站在他那边。你从会说话了就这样！」
在我出现之前，Gareth本来是分配到我房间的小单人床。