。“我的意思是，我就要当老爸了，所以……舅舅也不错。”
Thorin看着他的眼神变得明亮起来，虽没有带着明显的笑意，但是仍能看出他非常高兴。Bilbo非常想赞美他，矮人国王站在烤炉边，穿着简单的蓝色上衣裤子，他乌黑的长发夹杂着银灰，在颈后松散地束成一条马尾。他身上唯一像国王的装饰物就是垂在面颊两边辫子上的银质扣环。如此打扮，没有锁子甲，没有王冠，没有皮毛外袍，Thorin Oakenshield看起来难以置信地英俊，特别是眼中满溢着幸福的时候。
“不，我不觉得你会成为一个‘老爸’。”Kili若有所思地说。屋子里其他人疑惑地看着他。
“嗯，Kili。”Bilbo指了指他的大肚子，现在肿胀的肚子不得不穿特制的外衣才能装得下。“我非常肯定不久之后会有一个孩子出生，使我成为一个父亲。”
“不，不是。”Kili摇摇头，脸上的表情不断变化，但是眼中闪烁着恶作剧的光芒。“而且你也肯定不会成为一个‘父亲’。”
Fili伸出手摸摸他弟弟的头，看他是不是发烧了。Kili瞪了他一眼拍开他的手。
“也许‘爸爸’或者‘爹地’更适合你。”他露齿而笑。其他人刚理解他的意思，Bilbo和Thorin翻着白眼。Fili点头表示赞同，跟着弟弟一起傻笑起来。
“是，是，Bilbo肯定是‘爹地’，Thorin舅舅会是……爸爸？”他疑问看向像他的弟弟，后者若有所思地看着Thorin。
他点头赞同他的观点。“是的，很合适，‘Bilbo爹地’和‘Thorin爸爸’，完美极了。”Kili突然傻笑起来。“那会非常可爱，小小的矮比特男孩，一边叫喊着‘爸爸’、‘爹地’，一边在依鲁伯东奔西跑……”
“这个宝宝不会是个‘矮比特’，顺便一提那蠢死了。”Bilbo正在用勺子把面糊舀出来放在烤盘上，脸上闪着明亮的红晕。想象着他们的小宝宝……叫他‘爹地’……所有这些让他心中幸福和渴望的泡泡越来越膨胀。他等不及见见他们的小男孩……等等，男孩？
“那么什么让你觉得宝宝会是个男孩的？”Bilbo愉快地看着他们，“也可能是女孩，你们知道……”
都灵家的男人们茫然地看着他，他们轻笑起来，故意屈尊降贵地对哈比人说。
“他是个男孩，Bilbo舅舅。”Fili用屈尊俯就的态度拍拍Bilbo的头，但是很快他遭到了木勺的攻击躲了起来。“而且为什么不是个矮比特？你是个哈比人，舅舅是矮人。哈比人加上矮人等于矮比特。”
“因为当一个哈比人有了孩子，他或者她会继承父亲或者……好吧，是……材料……的提供者……”他磕磕绊绊地说完后半句。最近他唯一的成就是表现的十分失态，因为自己说的话和脸红，还因为他用蛋糕和饼干把两颊塞满，以及一次喝掉十杯茶，而且他还经常哭。
“你还没回答我的问题，为什么我们的宝宝会是男孩？”