上演的时候，是否还会分心注意到一个沿着乱石坡往上爬的矮人。
遇到一段更陡的坡，多恩几乎不得不四肢并用地爬上去。在崎岖的岩石间，他跌倒了几次，又把奥兰德驮起来，继续往上爬。他的腿像是灌了铅，他的胸膛像是补了又补的老风箱，呼哧呼哧地作响。汗水滋入到他烧伤的伤口，钻心地痛。但是他没有退却。这个年轻的矮人有着孤山的岩石一样的顽固。他不能放下奥兰德让他在荒芜的碎石坡上流血等死。
他最终爬上了那片高地，但是精灵的军队已经远去了。
“等等啊！别走啊！”他恐慌地喊道，“等等我！”他低头把奥兰德往肩上顶了顶，加快了脚步，朝向精灵军队的方向几乎小跑了起来。他一边跑一边不停地喊着，直到上气不接下气地被一条树根绊倒。奥兰德没有知觉的身体把他重重地压在下面。他绝望地哀嚎了一声。
两支箭一左一右地先后准确地射进他脑袋两边的草地里。
“精灵！”多恩惊喜地看着箭杆。他小心地从奥兰德的身体底下退出来，喘着粗气，举着两手慢慢向后退去。
两个高大的精灵战士敏捷地跑过来，其中一个手执半张开的弓护住他的同伴，而他的同伴低头检视奥兰德，然后把他从地上背起来。
张弓的精灵战士冷冷地盯着多恩。
多恩喘息着，双膝一软，跪坐在了地上。但是他欣慰地点着头说：“好，好了，这就对了。把你的族人带回去吧。他受伤了，他需要治疗。”
背着奥兰德的精灵先撤了回去，跟上了大部队。张弓的精灵战士随后慢慢地倒退，直到他退出矮人手斧掷出的袭击距离之外，才迅速地收回弓箭，奔向他的族人的军队。
多恩疲惫地向后倒去，瘫在草地上，摊成一个放松的“大”字。
第二十三章 尾声 （第四天和之后）
莱格拉斯和哈尔迪尔追随着半兽人的踪迹，一直到了一座山头。登上一块巨石，从树冠的间隙可以看到长湖与孤山的美景。然而，戴尔城的上空升起的浓烟吸引了这两个精灵的注意。
“半兽人往戴尔城的方向去了。”哈尔迪尔说，“他们是要等到晚上乘火打劫吧？”
“那不是一般的失火，”莱格拉斯指了指一个灰棕色的巨影，“看呐！一条巨龙！一条喷火的巨龙！”
两个精灵眼睁睁地看着巨龙没费多少力气就攻破了埃勒博的大门，钻了进去。不一会儿埃勒博里也升腾出浓烟。
“精灵王是对的。”莱格拉斯说，“山下之王积攒了太多的金银财宝，这不是财富，这是不祥之兆。果然恶龙出现了。我得赶紧回密林城堡去通知我的族人。”
哈尔迪尔紧张地说：“这个世纪里恶龙还没有出动过。它现在出现，预视着黑暗的力量正在集结。战争又要开始了，莱格拉斯。我也得赶紧回去通知凯兰崔尔夫人。”
莱格拉斯转向哈尔迪尔，他的眼睛里蒙上了一层烟霭。“哈尔迪尔，”他似乎无意识地重复着说，“你要回去了。。。”
哈尔迪尔愣了一下，他的眉间微蹙，然后淡然地散开。“是的，莱格拉斯，”他缓缓而确定地说，“我终于还是该回去了。”
莱格拉斯的双手抱住了自己的身体，好像他无法承受突然而来的寒意。
“莱格拉斯。。。”哈尔迪尔友善地伸出手。
莱格拉斯转过头去说：“你答应过你会减轻分别的痛苦。你要恪守你的诺言。”
“我会的，我的朋友。” 哈尔迪尔强忍住拥抱莱格拉斯的冲动，他收回手，转向他的神驹。在他上马之前，他回过头来对莱格拉斯说：“但是，请你记着，伴侣之间并不只是肉体的亲密。我们还没有真正并肩战斗过。我相信我们还会再见面的。”
“你走吧。”莱格拉斯没有转过头来看他，“夫人还等着你回去复命。”
“我出发前，夫人曾经告诉我。。。”
“不要讲了。我不想再听到凯兰崔尔夫人的任何预言。”莱格拉斯悲伤地说，“三条精灵的生命已经损失了。”
“这是有关你的，莱格拉斯。夫人预言说，未来你将要承担一项对中土的生灵性命攸关的使命。希望到时候能够有机会和你并肩战斗。”
“我？”莱格拉斯幽幽地说，“我连自己身边的战友都看不清，我能承担什么对广大中土生灵的使命？”
“我相信你行的，莱格拉斯。我的朋友。”哈尔迪尔说，“愿星光永远照亮你的路途。愿战神永远与你同在。。。”
“等等，哈尔迪尔，”莱格拉斯伤感地望着远处的湖水说，“恕我无礼。请不要说出最后那个字眼。也请原谅我我没法向你告别。过去的几天突然经历了太多的失去，已经经不起再一次的失去。我的朋友，面对现实的话，我知道我恐怕以后很久都不会再见到你。如果要我向你回礼道别，我只怕我会突然崩溃，到时候更加失礼。对不起，让你不得不目睹我的软弱。请你谅解我。。。”
他突然意识到周围已经安静下来。当他