住多久就住多久,不止是为了照顾花园。我们很高兴能有你们这样的房客,我保证,对付八卦的邻居是霍比特人小时候就学会的技能了。我们因此而快乐。”
三位访客向他们走来,Gandalf弯下腰捡起野餐篮,Galadriel亲吻了Fingon的脸颊,向他问好。但Elrond正看着Maedhros,Maedhros一言不发。
“我已经听说了你的旅途。”她说,“虽然我更想听你亲口讲述:我的哥哥Finrod虽然是个好诗人,但他并没有亲身经历!但是堂兄,请你先告诉我,你把Galadriel的星瓶怎么样了?因为那是我制作的,我也再做不出比它更精致美丽的作品,所以我很好
Maedhros终于走近了,他站在母亲面前,表情也很凝重。当Nerdanel注意到他的消瘦、灰发和伤疤时,Maedhros的表情看起来有些游移不定。他们长得很像,修长、高傲、红铜色的头发,但儿子看起来比母亲更苍老。Nerdanel深吸了一口气,开口说道。
Anair?握着Fingon的胳膊,当她的好友拥抱儿子时,她几乎无法抑制住心中的喜悦。Fingon看见了Maedhros脸上的悲凉和喜悦,在他的头埋进母亲的头发里之前。他们拥抱了很久,当他们分开时,Nerdanel的表情没有变化,但眼泪从她脸上止不住地流下。
“过来!”Elrond终于说,他们一起向海边的小山上走去,Fingon望着Maedhros渐行渐远的背影。
“终于——终于!”她用毫不颤抖的声音说。
那天晚上,他们四个在星空下坐了很久。绝大多数时候,说话的都是Fingon和他的母亲,但有许多话已经不必说出口了。
“我的儿子回家了。”她说,她没有笑,但眼神十分明亮。她向他伸出双手。
---
对Maedhros来说,这几乎是最艰难的重聚了,Fingon觉得只会有一个更难。它的到来在两天之后,霍比特人正在准备下午茶,他们打算在花园里野餐。Fingon和Maedhros依照他们的指令,帮忙搬东西。他们正站在花园里,讨论Frodo所说的树下有阳光的地方是哪儿——有三四个地方都可能是!Maedhros忽然把胳膊夹住的毯子掉了下去,Fingon看向他视线的方向,看见有三人从白色的花园大门的方向走来。中间是金发散在脸上,他们微笑着的堂妹Galadriel,她的左边是Olórin Mithrandir,右边是半精灵Elrond。厨房门口Sam高兴地叫道:“天哪,是Gandalf!”
Fingon正站在山坡上,听着风与水的声音,看繁星升起,Maedhros安静地坐在他身边的草地上。Maedhros绝大多数时候都在睡觉,在霍比特人的餐桌边一起吃饭,他第一次看起来不那么憔悴。Fingon的余光瞥到那两位精灵,转过身朝她们微笑着。他的母亲Anair?看见了他,她停下脚步,向他举起手。Fingon冲下山,紧紧地握住了她的手。她哭了,却又笑着看向他,就像他从Olw?那里求得宽恕后,第一次回到Túna山丘上的Tirion时一样。Fingon也一边流泪一边笑着,七年了!没错,七年足够长,足够带来悲伤了。“对不起,”他对她说,“对不起!”
Maedhros没有从山上冲下来,他慢慢地走着。他的母亲Nerdanel望着他走来,表情如石刻般一动不动。Fingon一直觉得她和她丈夫一样令人恐惧。但Anair?一边看着这一切,一边微笑着,紧紧地抓着Fingon的胳膊:Fingon知道他的母亲和伯母由于共同的悲哀,早已在过去的年岁里有了深厚的友谊。
Fingon被留下,和Galadriel在一起。她温柔地笑着,在霍比特人的野餐毯上坐下,就像曾经坐在王座上一样庄严优雅。她示意Fingon坐在他身边,Fingon照做了,风吹起Galadriel的金发,她偏过头看了Fingon一眼,微笑着。
“我只为你回家而高兴。” Anair?说。
也有一些霍比特人不会阻止的房客。Fingon和Maedhros从虚空中回来的第二天,第一颗星星升起,E?rendil出现在西方的夜空中时,两位身材修长、举止庄重、眼神闪亮的女精灵手挽着手,沿着海边的小路走来。
然后她沉默着,望着和她一起走过海边小路的同伴。
“我想那是一场私人间的谈话,你总有一天要让他离开你的视线,你知道的!”Gandalf对他说,他把毯子抖开,小心地铺在草地上。然后他顿了一下,对Fingon点了点头,又或许是使了个眼色。“霍比特人现在在哪儿?”他问,向着厨房门口走去,只在路边低垂的黄水仙旁停下脚步,欣赏着Sam的杰作。
Maedhros咽了咽口水。“他说会很难的!”但他并没有在看巫师。