乎让谢尔盖有些感动，他镇静了下来，也对罗伊笑笑，“我不会有事的，别忘了我可是一个杀手的朋友，另一个杀手。”
“把车借我，谢尔盖。”罗伊现在以一身牛仔装扮大喇喇地踏出了谢尔盖的理发屋，他现在非常满意这个造型，除了这个造型看起来有一种男人的阳刚美之外，而且也为罗伊摆脱了一个困境，那就是BRYAN的人不会那么早找到他，发现他，因为谁也不可能想象的他外形上的巨大变化。
“你就要走了？”谢尔盖拿了钥匙虽然他也考虑到自己大概是要不回车了，不过他仍恋恋不舍地走过去和罗伊拥抱在了一起，而罗伊趁机吻了一下谢尔盖的脸颊，以表示他的感谢，“谢谢你的帮助，谢尔申奇卡。”
“如果你真的要感谢我，就别吻我！”谢尔盖使劲地擦着脸，把车钥匙扔了过去。那个同性恋，那个一直看起来斯文优雅的绅士先生现在在自己的装扮下显得无比阳刚豪气，谢尔盖想自己要是女人大概会爱上他吧，可惜自己不是。他朝车子里的罗伊挥了挥手，“如果你还需要我的帮助，可以随时来找我。”
罗伊点燃了发动机，单手握在方向盘上，另一只手则冲着谢尔盖的方向竖起了大拇指，然后他在朋友的目送下迅速地离开了。现在，罗伊??康纳德终于可以踏上一条自己愿意走的路了。他急速地开着车，耳边的风呼啸得很大……
纽约的律动
“万能的主，当你来到人间，当你也被踢着屁股骂杂种，你是否还会拯救你的子民，噢，这伪善的爱呀……”
粗俗的酒吧里喧嚣着不合主流的音乐声，在嘈杂中的人们却引以为乐，他们忘情地互相抚摩，互相唾弃。还有的人因为吸食了过量的LSD，开始在地板上翻滚着身体做爱，在他们眼里，性已经成了公开的事，而再也没什麽比性事更让那些被毒品熏坏脑子的年轻人更留恋往返了。罗伊从谢尔盖那里借来的车就在酒吧外面，这是他今晚所到了第五间酒吧，有一个规律可循，罗伊今晚到过的酒吧都在那晚拉尔夫曾去的BLISS酒吧同一条街上或者就在附近。如果拉尔夫没事，他或许会往这些龙蛇混杂的地方跑，人越多的地方，虽然越危险，却也不能不说同样带来一份含混的安全感。罗伊拿着酒杯喝下一口，然後又冷冷地扫视了全场。身边的男人和女人们被这个打扮得极酷的牛仔吸引了过来，昏暗的灯光无损於罗伊的优雅，那些人用各种不同的眼神打量着罗伊，然後在脑子里尽可能想着淫秽的事，罗伊没有心情去管这些，他表现得闷闷不乐，因为整整一晚他也没有找到拉尔夫来过的线索，或许他去了别的地方，自己不知道的地方，那匹狼会没事的，罗伊这麽安慰着自己。然後他懒洋洋地站起来准备结账离开。有几个人尾随他到了门口，接着他们不知情也不知趣地挡出了罗伊的脚步，这些满脑子都是污秽的人蛮横地想和罗伊调情，在众目睽睽之下，罗伊表情平静而且谦逊，他认为他们用的调情言辞过於称赞自己，例如那些“漂亮牛仔”之类的句子，并答应了和他们一起出去玩玩夜间游戏。这种余兴节目虽然不上档次，但是却可以解解闷，他寂寞的手指现在多麽盼望渴望着一种扣动扳机所带来的快感，罗伊歪着脑袋想，接着他被人哄笑着推进了酒吧後面的小巷。
唐人街的晚上并不比其他的街道逊色，人们纷纷嚷嚷地拥挤在街道上，商店食铺里都象罐头似的装满了各色人种，他们或许正在为在西方的背景下体验东方的生活而来，也或许只是为了别的事，一次路过，一次猎捕……拉尔夫已经被送回了最开始到的那间山西饭店，外堂里人生鼎沸，有一位华人老太的全家正在这里庆祝着七十岁的生日。外面的欢闹让手术後仍躺在床上的拉尔夫倍感烦躁，他不时地转动着头，SCAR坐在他身边正安静地吃着晚饭，一碟青菜一碟清蒸鱼，然後是一碗久违的白米饭，SCAR吃得津津有味。
“那些狗杂种！”拉尔夫的声音听起来很愤怒但是却有气无力，这是因为手术後他身体虚弱的原因。他愤怒地盯着SCAR，只是在传达自己内心的不甘，或许也有点撒火的意思在里面。
SCAR抬起头看了拉尔夫一眼，他刚完咽下最後一口饭。“医生叫你好好休息。”他很快站起来，背对着拉尔夫收拾起了餐具。他的头发，肤色，还有那双漂亮的黑色瞳孔，都显示出了他作为一个东方人的特征，而他这种阴郁的脾气岂不更是在时刻表现着作为一个东方人他的深沈！让这深沈见鬼去吧！拉尔夫躺在床上，看着SCAR的背影显得更加愤懑起来。一匹受伤的狼，脾气总会不太好的，SCAR是聪明的，之後他出了门，把拉尔夫一个人留在屋子里，他知道，他们两都需要一个独立思考和平复的空间。
如果是两兄弟，除了血缘，脾气上或多或少会有相似的地方。伦道夫在经历了受伤，麻醉，开刀之後，从被罗伊打伤的屈辱中慢慢清醒了过来，对方没有要他的命，只是尽情地对他嘲笑，那双蓝色的眼里闪出的不屑几乎让他气得失去理智，之後他还受到了西蒙那家夥的冷嘲热讽。而昏迷之前，伦道夫不再记得更多，除了罗伊目光的冰冷，和子弹给予身体