晓得,凯撒从不冤枉人,除非有正当理由他也不肯改变主张的。
「敏。你觉得小东怎样啊?我觉得他简直是脱胎换骨。本来在开场时,我站在这儿为他抖震,怎料他比前两晚的演员更出色。」
林倩的眼神一直看着使她着迷的小东,她眼里的柔情,这才发觉我看小东的眼神也比不上她。她惯常的霸气,这刻全都灰飞烟灭。我若有所思。她会不会再跟小东续弦?要是她有天看到小东搂着我亲热...
麦铁勒斯:这里有没有比我更高贵的声音,在凯撒听来更悦耳的声音,为我的被逐的弟弟请求赦免啊?
布洛特斯:我吻你的手,可是并非献媚。凯撒,请你准许婆布利阿斯西姆白立刻恢复自由。
「...他演得真像个帝皇。唉,要是晓得香大的戏剧系也能教的这麽出色,我..」
倩儿突然清醒过来,晓得自己在我跟前说的过多,轻轻咬了咬下唇,便追问我:
「怎样?小东演得好麽?」
「当然好!你们剧团算是个职业训练所啊...」
我微笑着说。两人继续看着小东,情怀各自知...
凯撒:怎麽?布洛特斯!
凯西亚斯:宽恕吧!凯撒,凯撒,宽恕吧。凯西亚斯深深的匍匐在你的脚下,请求你给婆布利阿斯西姆白以自由。
凯撒:如果我是你这样的人,我就会大受感动,如果我能用哀求的方法打动人,我也就会被哀求所动;但是我是像北斗星一般的坚定,其稳定不移的精神在天庭上是无与伦比的。天上布满了无数的闪烁的星光,全都是火,全都冒光,但是其中只有一个坚定不动。在人世间,亦复如是。世上有好多的人,人都是血肉之躯,都是有理解力的,但是我所知道的人当中只有一个坚守立场,决不动摇;这个人就是我,现我就可以证明。我坚决主张西姆白应被放逐,我也坚决维持原案让他不得回国。
辛拿:啊...凯撒.────
正当此时,不用上场的演员,在舞台後的木板地上,不住跺脚,整个小剧院登时响起隆隆隆的声响来,活像是宫庭里群情激愤似的场面,扣人心弦。眼看小东突然一手掀起身上的褐色缎子披肩,在舞台上一时飞扬起来,大概这做手是为了表达凯撒极为激愤。
凯撒:走开!你想只手擎起奥伦帕斯山啊!
地舍斯:伟大的凯撒!── 〔地舍斯也跪下来〕
凯撒:布洛特斯下跪不也是枉然吗?
喀司客:让我的手替我说话吧!
围着凯撒後的众人突然拔出利器,一起拥到凯撒身旁,把他刺死。左胸上的白绸衣登时渗出鲜血,小东按着伤口,状甚惊惧,双膝突然跪了下来,两眼瞪圆,狠狠看着手刃他的众演员...
凯撒:〔眼看着布洛特斯,急喘着气,手掩着胸口〕你也要杀我,布洛特斯?
众臣子再刺凯撒一刀,凯撒登时伏屍地上。辛拿走向观众面前,举臂高呼。
辛拿:自由了!解放了!暴政已经死亡了,快跑去公告,到街上去喊叫!
〔对话节录自梁实秋先生的莎士比亚全集中 “The Life & Death of Julius Caesar”中文译本第三部。〕
前边帷幕瞬即落下,听到观众掌声如雷,久久响过不停。林倩一颗心高兴的不禁流下眼泪。
「倩儿。真替你高兴,看来这场演出确是成功吧?」
倩儿擦了擦眼泪,内心却是欢欣鼓舞地说:「要不是小东..他实在演的很好.我...在青年剧团里,这场已经是上佳的演出了...」
这时帷幕又再打开来,一众男演员手牵手地,向着观众席谢幕,一会儿又下了帷幕。观众掌声还是不绝於耳,突然一位年长的男生,跑到林倩身旁,说:
「倩儿。快预备全体演员谢幕啊!」
小东扭身过来,发现我在帷幕後,向我笑了笑。他帅气的样子,我也真想拥到台前,牵着他的手啊!林倩等所有演员一起跑到台前,等待帷幕再次升起,答谢观众热烈的掌声.....